Interpretação errada!

[Xuxu]

UMA INTERPRETAÇÃO ERRADA:

Certo Verão, uma família britânica foi passar férias à Alemanha. No decorrer de um passeio, os membros da referida família encontraram uma pequena casa de campo que lhe pareceu óptima para passarem as férias de Verão.
Conversaram com o proprietário, um pastor protestante, e pedirem que lhes mostrasse a casa. A residência agradou tanto aos visitantes ingleses, que combinaram arrendá-la para o próximo Verão.
Regressando a Inglaterra, discutiram muito sobre a planta da casa quando, de repente, a senhora se lembrou que não tinham visto o “W.C.” (Quarto de Banho). Confirmando o sentido prático dos ingleses, escreveram ao pastor para obter informações sobre este pormenor.
A carta foi assim redigida:

Gentil pastor, sou membro da família que há pouco o visitou com a finalidade de arrendar a sua casa para o próximo Verão, mas como nos esquecemos de um detalhe muito importante, agradeceríamos que nos informasse onde se encontra o “W.C.”.

O pastor protestante alemão, não compreendendo o significado da abreviatura “W.C.”, julgou tratar-se da capela da seita inglesa White Chapel (abreviadamente W.C.) e respondeu assim:

Estimada senhora, recebi a sua carta e tenho o prazer de comunicar-lhe que o local a que se refere fica a 12 quilómetros da casa. Isto é um incómodo, sobretudo para quem tem o hábito de lá ir frequentemente. Neste caso é preferível levar comida para ficar lá o dia todo. Alguns vão a pé, outros de bicicleta. Há lugar para 400 pessoas sentadas e 100 de pé. O ar condicionado é para evitar inconvenientes comuns em aglomerações. Os assentos são de veludo; recomenda-se chegar cedo para conseguir lugar sentado. As crianças permanecem ao lado dos adultos e todos cantam em coro. Na entrada é fornecida uma folha de papel a cada pessoa, mas, se chegar depois da distribuição, pode usar a folha do vizinho do lado. Tal folha deve ser restituída à saída para ser usada durante todo o mês. Existem amplificadores de som. Tudo o que se recolhe é para crianças pobres da região. Fotógrafos especiais tiram flagrantes para os jornais da cidade, de modo que todos possam ver os seus semelhantes no cumprimento de um dever tão honrado.”

____________________________

Moral da história: Da próxima vez que pedir informações, especifique o que quer. Evite as abreviaturas... E o principal, procure saber como se escreve ou diz o que quer no sítio para onde vai.


 

[Bellita]

 


Nem toda a gente , consegue perceber as abreviaturas...

[blaster]

Pra próxima... já pergunta!